2013年6月英语六级翻译语法分析16
2013年6月英语六级翻译语法分析16
现在分词短语有时可以用作状语表示原因, 相当于一个表示原因的状语从句.
Not knowing her address, we couldn’t get in touch with her.
Seeing nobody at home, she decided to leave them a note.
Having already seen the film twice, she didn’t want to go to the cinema.
现在分词短语有时可用作时间状语, 相当于when引起的从句:
Seeing those pictures, he couldn’t help thinking of those memorable days they spent together.
如果两个动作是完全同时发生的, 多用when 或while加分词这种结构.
Be careful when crossing the street.
When leaving the airport, they waved again and again to us.
She got to know them while attending a conference in Beijing.
前面带有代词或名词的动名词结构: 一个动名词前面可以加一个物主代词(或名词的所有格结构), 来表示这个动名词逻辑上的主语.
Their coming to help was a great encouragement to us.
Our sole worry is your relying too much on yourself.
Do you mind my reading your paper?
They insisted on my staying there for supper.
